Llueve en Silencio

Llueve en silencio, que esta lluvia es muda
y no hace ruido sino con sosiego.
El cielo duerme. Cuando el alma es viuda
de algo que ignora, el sentimiento es ciego.
Llueve. De mí (de este que soy) reniego…

Tan dulce es esta lluvia de escuchar
(no parece de nubes) que parece
que no es lluvia, mas sólo un susurrar
que a sí mismo se olvida cuando crece.
Llueve. Nada apetece…

No pasa el viento, cielo no hay que sienta.
Llueve lejana e indistintamente,
como una cosa cierta que nos mienta,
como un deseo grande que nos miente.
Llueve. Nada en mí siente…
 
 

 Pessoa

Versión de Ángel Crespo

una noche cualquiera

Son las 7:35 mi novio me llama para que le busque a su casa que queda a una hora de la mia. Encendi el coche con un poco de preocupacion ya que los faroles en ocaciones se apagaban repentinamente y ya era inminente la caida de la noche. Durante todo el camino repase en mi mente unos cuantos libros que serian parte del examen de el dia siguiente. Mi recorrido tardo mas de lo normal a causa de un accidente de trafico.

A eso de las 9:00 de la noche llegue a la casa de los padres de «el». Vivian en el centro del pueblo en un segundo piso de una casa bastante antigua. Despues de casi 5 anos ya me conocia muy bien la acera y la puerta principal ya que siempre tenia que permanecer fuera de la casa. Vi la misma mirada rutinaria, unos brillantes ojos azules que era lo unico que podia divisar  desde aquella ventana  en cada una de mis visitas. El pueblo estaba ya, a esa hora desierto.  Comenze a sentir una brisa fria seguida por una lluvia repentina, entre rapidamente al coche que solo me guarecia del viento, el agua entraba adentro como un torrente. Alli espere 4 horas pacientemente, mi novio no llegaba…

A eso de la una de la manana aparecio, estaba en casa de un amigo. Me beso y me dijo que me fuera nuevamente a casa sola por que acababa de decidir que no regresaria conmigo.

Esa noche los faroles de mi coche se apagaron en el camino de vuelta a casa.